I started building a simple AI tool from a messy idea. Here’s what I’m learning so far and how you can try it yourself.